Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(7)
Muzyka
(5)
Czasopisma
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
(2)
Czytelnia (Kościuszki 6)
(10)
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
(3)
Filia nr 1 (Zielona 40)
(1)
Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
(1)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
(3)
Filia nr 7 (Piaska 5)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Bieniek Maciej
(2)
Fidelis Stanisław
(2)
Jankowska Zofia (płocka chórzystka)
(2)
Jeżewski Tomasz
(2)
Krystek Monika
(2)
Pokaż więcej ...
Majewski Robert (1963- )
(2)
Popowicz Joanna (dźwięk)
(2)
Averre Dick
(1)
Dembowski Grzegorz Dariusz
(1)
Drake Milton
(1)
Frejek Józef
(1)
Garbacz Jakub (1975- )
(1)
Gawryłkiewicz Jan
(1)
Gołębiewska Wanda (1945-2021)
(1)
Grala Marek (1954-2022)
(1)
Hayes Mark (1953- )
(1)
Jaskulska Renata
(1)
Jóżwiak Henryk
(1)
Kejne Wojciech (1949- )
(1)
Kolczyńska Katarzyna
(1)
Kopff Antoni (1944-2021)
(1)
Korcz Włodzimierz (1943- )
(1)
Krajewska Monika (śpiewaczka)
(1)
Krzeczek Józef (1939-1991)
(1)
Leleń Andrzej (1956- )
(1)
Lewandowski P
(1)
Machnicki Andrzej
(1)
Malinowski Romuald
(1)
Marciniak Maria
(1)
Marcjańska Aleksandra
(1)
Markiewicz Iwona
(1)
Misiak Krzysztof
(1)
Misiak Tomasz
(1)
Młynarski Wojciech (1941-2017)
(1)
Oakland Ben
(1)
Palmowska Danuta Wanda (1942- )
(1)
Pilichowicz Paweł
(1)
Psarski Stanisław
(1)
Sarniak Tomasz
(1)
Shaw Kirby (1941- )
(1)
Simon Paul (1941- )
(1)
Smith Michael W. (1957- )
(1)
Stasiak Jerzy
(1)
Stawecki Zbigniew (1934-2000)
(1)
Taylor S. V
(1)
Troup Bobby
(1)
Winkler Kazimierz (1918-2014)
(1)
Wojtewicz Marek
(1)
Wójcik Paweł
(1)
Śladowski Łukasz
(1)
Śliwiński Włodzimierz
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(2)
Temat
Aranżacja i transkrypcja
(2)
Statki rzeczne
(2)
Awangarda (kierunek artystyczno-literacki)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Faustyna Kowalska (święta ; 1905-1938)
(1)
Pokaż więcej ...
Fidelis, Stanisław
(1)
Gołębiewska, Wanda (1945-2021)
(1)
Historia literatury
(1)
Płock (woj. mazowieckie)
(1)
Themerson (rodzina)
(1)
Themerson, Franciszka (1907-1988)
(1)
Themerson, Stefan (1910-1988)
(1)
Zespół Pieśni i Tańca "Wisła"
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-0
(2)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Płock (woj. mazowieckie)
(2)
Wisła
(2)
Gatunek
Folk (muzyka)
(3)
Czasopisma regionalne i lokalne polskie
(2)
Dokumenty audiowizualne
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Film polski
(2)
Pokaż więcej ...
Muzyka rozrywkowa polska
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Poezja polska
(2)
Biografia
(1)
Blues
(1)
Czasopisma społeczno-kulturalne polskie
(1)
Film dokumentalny
(1)
Film muzyczny
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Literatura polska
(1)
Muzyka na chór mieszany i kwartet wokalny
(1)
Muzyka na głosy solowe, chór mieszany i fortepian
(1)
Muzyka na głosy solowe, chór mieszany i orkiestrę
(1)
Muzyka na kwartet wokalny, chór i orkiestrę
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Rock
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
15 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Semper Fidelis Vistulae : ze wspomnień kapitana / Stanisław Fidelis. - Płock : POKIS, 2015. - 264 s. fot. ; 23 cm.
Autor
Fidelis Stanisław.
Temat
Fidelis, Stanisław. Statki rzeczne Wisła
Gatunek
Pamiętniki polskie
Symbol UKD (080)
629.55:929(438) Fidelis S.
ISBN
9788386464432 978-83-86464-43-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C/Ploc 62 (nr inw. 162440), C/Ploc 62 Aut (nr inw. 162376) (2 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wisła rzeka mojego życia : statki i ich załogi / Stanisław Fidelis. - Płock : POKIS, 2013. - 256 s. fot. ; 23 cm.
Autor
Fidelis Stanisław.
Temat
Statki rzeczne Wisła
Gatunek
Pamiętniki polskie
Symbol UKD (080)
629.55
ISBN
9788386464357 978-83-86464-35-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W_155406 (nr inw. 155406), W_8801.A (nr inw. 8801) (2 egz.)
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C/Ploc 62 Aut (nr inw. 155381), C/Ploc 62 (nr inw. 155380) (2 egz.)
Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Ploc. (nr inw. 54584) (1 egz.)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 Ploc (nr inw. 188569) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Magia Świąt / wykonawca Vox Singers, Robert Majewski dyrygent, Maciej Bieniek akompaniament, [et.al.]. - Płock: POKIS, [2014]. - 1 płyta CD (51 min 41 s): digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Krajewska Monika (śpiewaczka). Wykonawca Krystek Monika Wykonawca Jeżewski Tomasz Wykonawca Jankowska Zofia (płocka chórzystka) Wykonawca Bieniek Maciej Wykonawca Majewski Robert (1963- ). Dyrygent Garbacz Jakub (1975- ). Realizator dźwięku Leleń Andrzej (1956- ). Kierownik projektu Psarski Stanisław Autor aranżacji Popowicz Joanna (dźwięk) Realizator dźwięku
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Boże Narodzenie Aranżacja i transkrypcja
Gatunek
Kolędy i pastorałki Folk (muzyka) Muzyka na głosy solowe, chór mieszany i orkiestrę Muzyka na kwartet wokalny, chór i orkiestrę
Instytucja
Vox Singers
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 22828) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Płocka Kapela Podwórkowa / [Dokument dźwiękowy] / w skład zespołu wchodzą: Romuald Malinowski, Jerzy Stasiak, Józef Frejek, Marek Wojtewicz, Andrzej Machnicki, Włodzimierz Śliwiński. - Płock : POKIS, [2015] - 1 płyta CD (46 minut 28 sekund): digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Malinowski Romuald Wykonanie Stasiak Jerzy Wykonanie Frejek Józef Wykonanie Wojtewicz Marek Wykonawca Machnicki Andrzej Wykonawca Śliwiński Włodzimierz Wykonawca
Gatunek
Folk (muzyka) Dokumenty dźwiękowe
Instytucja
Płocka Kapela Podwórkowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Ploc 78 (nr inw. 432) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Themerson /redakcja Iwona Markiewicz; współpraca Renata Jaskulska. - Płock : POKiS, Mediakolor Sp. Z o.o., 2024. - 96, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Markiewicz Iwona Redakcja Jaskulska Renata Opracowanie
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Themerson (rodzina) Themerson, Franciszka (1907-1988) Themerson, Stefan (1910-1988) Historia literatury Awangarda (kierunek artystyczno-literacki)
Gatunek
Biografia Literatura polska
Dziedzina i ujęcie
Historia
Symbol UKD (080)
821.162.1(091)"19" 929(438)"19"
ISBN
972973 972973
Hasło tegorocznego, 15. jubileuszowego Festiwalu Themersonów (17-19. 10.2024r.) "Zobaczyć świat inaczej”, ma zachęcać do tego, aby próbować patrzeć na świat, na otaczającą nas rzeczywistość i ludzi, nie z jednej, ale z różnych perspektyw, tak, jak robili to Themersonowie. Płock to rodzinne miasto Stefana Themersona (1910-88), awangardowego prozaika, twórcy teorii poezji semantycznej, fotografii i filmów eksperymentalnych. Jego żoną była Franciszka (1907-88), malarka, autorka rysunków i grafik oraz ilustratorka i scenografka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Książka, wydana jako bestlooker, licząca prawie sto stron, zawiera m.in. opracowanie „Stefan Themerson i maszyna ultrainteligentna” autorstwa Klary Kopcińskiej. „Tekst nawiązuje do koncepcji sztucznej inteligencji i tez stawianych w połowie lat 60. XX wieku przez brytyjskiego matematyka Irvinga Johna Gooda oraz rozważań na ten temat Stefana Themersona”. W ramach festiwalowych wydarzeń zaplanowano także wystawę w Muzeum Mazowieckim w Płocku „Franciszka Themerson - szkic do portretu” z obrazami, grafikami i ilustracjami artystki ze zbiorów Muzeum Sztuki w Łodzi i Biblioteki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, a także projekcję filmu animowanego Moniki Kuczynieckiej pt. „Komorne” do wiersza o tym samym tytule Stefana Themersona - seans z audiodeskrypcją, którą napisała aktorka Katarzyna Anzorge.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C/Ploc 929 (nr inw. 183742, 183743) (2 egz.)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) Ploc (nr inw. 12217) (1 egz.)
Filia nr 7 (Piaska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (nr inw. 64173) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Nowe okoliczności / Krzysztof of Misiak. - Płock : POKIS, 2014. - 1 płyta CD (44'39): digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Misiak Krzysztof.
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Muzyka rozrywkowa polska Rock Blues
Symbol UKD (080)
78.011.26
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Ploc 78 (nr inw. 315) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Jaki piękny świat / wykonawca Vox Singers, Robert Majewski dyrygent, opiekun artystyczny, Maciej Bieniek fortepian, Izabela Denst-Szydłowska emisja głosu, Positive Vibrations the Vocal Jazz Quartet, [et.al.]. - Płock: POKIS, 2013. - 1 płyta CD (41 min 27 s): digital, stereo. ; 12 cm. + książeczka: [16] stron: fotografie kolorowe.
Autor
Pilichowicz Paweł Wykonawca Krystek Monika Wykonawca Jeżewski Tomasz Wykonawca Jankowska Zofia (płocka chórzystka) Wykonawca Marcjańska Aleksandra Wykonawca Śladowski Łukasz Wykonawca Bieniek Maciej Wykonawca Majewski Robert (1963- ). Dyrygent Młynarski Wojciech (1941-2017). Autor słów Krzeczek Józef (1939-1991). Kompozytor Kopff Antoni (1944-2021). Kompozytor Winkler Kazimierz (1918-2014). Autor słów Misiak Tomasz. Autor słów Stawecki Zbigniew (1934-2000). Autor słów Kejne Wojciech (1949- ). Autor słów Korcz Włodzimierz (1943- ). Kompozytor Taylor S. V. Autor aranżacji Averre Dick. Autor aranżacji Hayes Mark (1953- ). Autor aranżacji Drake Milton Autor słów Oakland Ben. Kompozytor Shaw Kirby (1941- ). Autor aranżacji Lewandowski P. Autor aranżacji Smith Michael W. (1957- ). Kompozytor Troup Bobby Kompozytor Simon Paul (1941- ). Kompozytor Popowicz Joanna (dźwięk) Reżyser nagrania
Forma i typ
Muzyka
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Temat
Aranżacja i transkrypcja
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Folk (muzyka) Muzyka na głosy solowe, chór mieszany i fortepian Muzyka na chór mieszany i kwartet wokalny
Instytucja
Vox Singers&Positive Vibrations the Vocal Jazz Quartet
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 22829) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Obrazki / muzyka i słowa Paweł Wójcik, oprac. muz. Tomasz Sarniak. - Płock : POKIS, 2014. - 1 płyta CD (64'44) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Wójcik Paweł. Sarniak Tomasz. Oprac.
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Muzyka rozrywkowa polska
Symbol UKD (080)
78.011.26
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Ploc 78 (nr inw. 314, 331) (2 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Płocki Informator Kulturalny / Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki. - Płock : POKiS, 2000-2003. - 23 cm.
Niereg.
R.1, nr 1 (2000) - R.4, nr 2 (2003).
Temat
Płock (woj. mazowieckie)
Gatunek
Czasopisma regionalne i lokalne polskie Czasopisma społeczno-kulturalne polskie
Zawartość zasobu Czytelnia
2000 nr 1, 2 ; Ploc
2001 nr 3-6 ; Ploc
2002 nr 1-5 ; Ploc
2003 nr 1, 2 ; Ploc
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Positive Vibrations : Vocal Jazz Quartet : The JazzPirations : since 2006 / Positive Vibrations. - Płock : POKIS, 2014. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Muzyka
Gatunek
Muzyka wokalna
Instytucja
Positive Vibrations
Symbol UKD (080)
78.036.9:784
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Ploc 78 (nr inw. 316) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA "WISŁA" POKIS-U. [Film] - Płock : POKiS, 2005. - 1 dysk optyczny (60 min) : dźw., kolor.; 12 cm.
Temat
Zespół Pieśni i Tańca "Wisła"
Gatunek
Dokumenty audiowizualne Film dokumentalny Film muzyczny Film polski
Zespół Pieśni i Tańca "Wisła" powstał jesienią 1995 roku przy ówczesnym Domu Kultury, a obecnie Płockim Ośrodku Kultury i Sztuki. Zespół prezentuje opracowany artystycznie folklor kilku regionów Polski oraz tańce narodowe. Integralną częścią "Wisły" jest kapela akompaniująca do tańca i śpiewu, a także wykonująca popisowe utwory muzyczne. Wielokrotne wyjazdy zagraniczne uczyniły z "Wisły" kulturalnego ambasadora miasta Płocka i regionu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (nr inw. 1178, 1179) (2 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Pieśń o Faustynie [Dokument elektroniczny] : Miłosierdzie drugie imię Miłości = Canto about Faustina : Mercy the second name od Love / reż. Henryk Jóżwiak; scen. Maria Marciniak. - Płock : [POKIS], 2016. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Autor
Kolczyńska Katarzyna. Aktor Jóżwiak Henryk. Reż. Marciniak Maria. Scen.
Temat
Faustyna Kowalska (święta ; 1905-1938)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne.
Symbol UKD (080)
272-36
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Ploc 2 (nr inw. 351, 352) (2 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Stoję twarzą do rzeki/ [Film] Wanda Gołębiewska; scenariusz i reżyseria Marek Grala; zdjęcia, dźwięk i montaż Jan Gawryłkiewicz. - Płock: POKiS: Dom Darmstadt; 2005. - 1 kaseta VHS (15 minut); 21 cm.
Autor
Gołębiewska Wanda (1945-2021). Autor Grala Marek (1954-2022). Scenariusz Gawryłkiewicz Jan Montaż
Temat
Gołębiewska, Wanda (1945-2021) Płock (woj. mazowieckie)
Gatunek
Film polski Poezja polska Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD/Ploc 82-1/-9 (nr inw. 434) (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Podeptane anioły / Danuta Wanda Palmowska. - Płock : POKiS : Klub Artystyczny Płocczan, 2002. - 73 s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Biblioteka Poetycka Ex Libris Płockiego Ośrodka Kultury i Sztuki)
Autor
Palmowska Danuta Wanda (1942- ). Dembowski Grzegorz Dariusz. Il.
Gatunek
Poezja polska
Symbol UKD (080)
821.162.1-1
ISBN
8386464240 83-86464-24-0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wm_147715 (nr inw. 147715), W_147716 (nr inw. 147716) (2 egz.)
Czytelnia (Kościuszki 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. C/Ploc 82-1/-9 (nr inw. 126311, 126312) (2 egz.)
Filia nr 1 (Zielona 40)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 Ploc (nr inw. 37395) (1 egz.)
Filia nr 3 (Rembielińskiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 Ploc (nr inw. 46209) (1 egz.)
Filia nr 4 (Krzywoustego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ploc/821.162.1-1 (nr inw. 58736) (1 egz.)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 Ploc (nr inw. 178766) (1 egz.)
Filia nr 7 (Piaska 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (nr inw. 50657) (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Kurjer Tumski : pismo poświęcone głównie sprawom miejscowym : wychodzi w dni Jarmarku Tumskiego. - Płock : Urząd Miasta Płocka : POKIS, 2015-. - 41 cm.
Okolicznościowy w czasie trwania Jarmarku
R. 1, nr 1 (piątek 29 maja 2015-.
Temat
Płock (woj. mazowieckie)
Gatunek
Czasopisma regionalne i lokalne polskie
Zawartość zasobu Czytelnia
2015 nr 1-3 + nr spec. sierpień ; Ploc (DF)
2016 [nr 1] sobota 4 czerwca ; Ploc (DF)
2017 nr 1-2 ; Ploc (DF)
2018 [nr 1] 1 czerwca ; Ploc (DF)
2019 [nr 1] 31 maja ; Ploc (DF)
2021 [nr 1] 3 września ; Ploc (DF)
2022 [nr 1] 3-5 czerca ; Ploc (DF)
2023 [nr 1] 2-4 czerwca ; Ploc (DF)
2024 [nr 1] 31 maja-2 czerwca] ; Ploc (DF)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej