SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

Book

In basket

rate

Dorośli / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 141, [2] strony ; 21 cm.

Author

Aubert Marie (1979- ). Autor Drozdowska Karolina (1985- ). Tłumacz

Genre/Form

Powieść norweska

Symbol UKD (080)

821.113.5-3

ISBN

9788395703041 978-83-957030-4-1

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 60359) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabierz mnie do domu / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 123, [2] strony ; 21 cm.

Author

Aubert Marie (1979- ). Autor Drozdowska Karolina (1985- ). Tłumacz

Genre/Form

Opowiadania i nowele Opowiadanie norweskie

Symbol UKD (080)

821.113.5-3

ISBN

9788395900709 (oprawa miękka) : zł 34,90/24,43 978-83-959007-0-9 (oprawa miękka) : zł 34,90/24,43

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7 (Piaska 5)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 60668) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ta druga / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 188, [4] strony ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ). Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumacz

Genre/Form

Powieść szwedzka

Symbol UKD (080)

821.113.6-3

ISBN

9788395550867 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93 978-83-955508-6-7 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. W A/Z(B)_175150 (nr inw. 175150) (1 egz.)

Filia nr 1 (Zielona 40)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 43404) (1 egz.)

Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 56794) (1 egz.)

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 66102) (1 egz.)

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 32982) (1 egz.)

Filia nr 8 (Walecznych 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 35093) (1 egz.)

Filia nr 9 (Orzechowa 5a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 20826) (1 egz.)

Filia nr 10 (Borowicka 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 36051) (1 egz.)

Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 28280) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Utonęła / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 171, [5] stron ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ). Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumacz

Genre/Form

Powieść szwedzka

Symbol UKD (080)

821.113.6-3

ISBN

9788395900723 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93 978-83-959007-2-3 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13 (Dobrzyńska 2a)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 28924) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Clegg Bill (1970- ). Autor Jankowska Dobromiła. Tłumacz

Form of Work

Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3

ISBN

9788395900747 978-83-959-0074-7

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 197861) (1 egz.)

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 14780) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nikolski / Nicolas Dickner ; z francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 269, [3] strony ; 21 cm.

Author

Dickner Nicolas (1972- ). Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tłumacz

Genre/Form

Powieść kanadyjska

Symbol UKD (080)

821.133.1(71)-3

ISBN

9788395703089 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93 978-83-957030-8-9 (oprawa miękka) : zł 39,90/27,93

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 14655) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzikie bezkresy / Lauren Groff ; z angielskiego przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2024. - 251, [5] stron ; 21 cm.

Author

Groff Lauren (1978- ) Autor Kozłowski Jerzy (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Kolonializm Pracownicy domowi Sztuka przetrwania Ucieczki Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść historyczna

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3

ISBN

9788397237001 (oprawa miękka) 978-83-972370-0-1

Młoda służąca w czasach głodu, w środku zimy, ucieka z dotkniętej zarazą kolonialnej osady Nowego Świata do zupełnie nieznanego, dzikiego życia dającego jednocześnie wyzwolenie i wykorzenienie. Pozbawiona prawdziwego imienia, traktowana wcześniej w najgorszy możliwy sposób, dziewczyna wyrusza w podróż na północ, nie znając celu swojej podróży: w jej trakcie musi się zmierzyć z chorobą, nieprzewidywalną pogodą i dzikimi zwierzętami oraz ludźmi mającymi niecne lub niejasne zamiary. Ma zakrwawione dłonie, sprawiedliwe serce i głowę pełną słów ze świętych pism. Wie, że podążą za nią. A więc biegnie. A my biegniemy razem z nią, w te „Dzikie bezkresy”.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (nr inw. 69426) (1 egz.)

Filia nr 5 (Karadzica 1)

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (nr inw. 201755) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tirza / Arnon Grunberg ; z niderlandzkiego tłumaczyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. - 557, [2] strony ; 21 cm.

Author

Grunberg Arnon (1971- ) Autor Diederen-Woźniak Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Relacje międzyludzkie Rodzina Samotność Amsterdam (Holandia)

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.112.5-3

ISBN

9788394941482 (oprawa miękka) 978-83-949414-8-2

Jörgen Hofmeester starał się zbudować idealne życie dla siebie i swojej rodziny: ma pracę w renomowanym wydawnictwie, piękny dom w najlepszej dzielnicy Amsterdamu, spore oszczędności, atrakcyjną żonę i dwie piękne córki. Kiedy kolejne filary jego uporządkowanego świata walą się w gruzy, Hofmeester nie może zrozumieć, dlaczego wszystko dookoła się zmienia i czasem nie udaje się zrealizować nawet dobrze przemyślanych planów. „Tirza” jest najbardziej znaną książką Grunberga, wielokrotnie nagradzaną, uhonorowaną między innymi nagrodami: holenderską Libris i belgijską Złotą Sową. Została przetłumaczona na 21 języków. W 2010 roku holenderskie środowisko literackie uznało „Tirzę” w badaniach tygodnika „De Groene Amsterdammer” za jedną z najważniejszych powieści XXI wieku.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

All copies are currently on loan: sygn. W A/Z(B)_12880.A (nr inw. 12880) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zgiń, kochanie / Ariana Harwicz ; z hiszpańskiego przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 141, [1] strona ; 21 cm.

Author

Harwicz Ariana (1977- ). Autor Ostrowska Agata (1990- ). Tłumacz

Genre/Form

Powieść argentyńska

Symbol UKD (080)

821.134.2(82)-3

ISBN

9788395550805 978-83-955508-0-5

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 66003) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strega / Johanne Lykke Holm ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. - 187, [1] strona ; 21 cm.

Author

Holm Johanne Lykke (1987- ). Autor Czechowska Justyna (1979- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Hotele Dziewczęta Osoby zaginione Sprzątaczki i sprzątacze Tajemnica Włochy

Genre/Form

Oniryzm Powieść

Symbol UKD (080)

821.113.6-3

ISBN

9788396364166 978-83-963641-6-6

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 34397) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Witajcie w Ameryce / Linda Boström Knausgård ; ze szwedzkiego przełożyła Dominika Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 208, [1] strona ; 20 cm.

Author

Knausgård Linda Boström. Autor Górecka Dominika. Tłumacz

Genre/Form

Powieść szwedzka

Symbol UKD (080)

821.113.6-3

ISBN

978-83-958009-2-4

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4 (Krzywoustego 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 66378) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia przemocy / Ēdouard Louis ; z francuskiego tłumaczyła Joanna Polachowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Author

Louis Édouard (1992- ). Autor Polachowska Joanna. Tłumacz

Genre/Form

Powieść francuska

Symbol UKD (080)

821.133.1-3

ISBN

9788394941468 978-83-949414-6-8

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. W A/Z(B)_170323 (nr inw. 170323) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koniec z Eddym / Ēdouard Louis ; z francuskiego tłumaczyła Joanna Polachowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. - 176 strony ; 21 cm.

Author

Louis Édouard (1992- ). Autor Polachowska Joanna. Tłumacz

Genre/Form

Powieść francuska

Symbol UKD (080)

821.133.1-3

ISBN

9788395352386 978-83-953523-8-6

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11 (Armii Krajowej 1a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 13660) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Luiselli Valeria (1983- ). Autor Kozłowski Jerzy (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść meksykańska Powieść

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3 821.134.2(721/727)-3

ISBN

9788396189943 978-83-961899-4-3

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. W A/Z(B)_177990 (nr inw. 177990) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nasz chłopak / Daniel Magariel ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. - 143 strony ; 21 cm.

Author

Magariel Daniel. Autor Jankowska Dobromiła. Tłumacz

Form of Work

Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3

ISBN

9788394941444 978-83-949414-4-4 : 34,90/24,43

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Dziecięca (Sienkiewicza 2)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 48845) (1 egz.)

Filia nr 1 (Zielona 40)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (nr inw. 41938) (1 egz.)

Filia nr 2 (Kilińskiego 8a)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 55402) (1 egz.)

Filia nr 5 (Karadzica 1)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 U (nr inw. 194241) (1 egz.)

Filia nr 8 (Walecznych 20)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 33880) (1 egz.)

Filia nr 12 (Ciechomicka 68)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 20899) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urugwajka / Pedro Mairal ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Jaroszuk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 152, [7] stron ; 21 cm.

Author

Mairal Pedro (1970- ) Autor Jaroszuk Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Subject

Kryzys wieku średniego Mężczyzna Pisarze Podróże Problemy małżeńskie Tajemnica Zdrada Buenos Aires (Argentyna) Montevideo (Urugwaj)

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.134.2(82)-3

ISBN

9788396665416 (oprawa miękka) 978-83-966654-1-6 (oprawa miękka)

Lucas, pisarz po czterdziestce, wyrusza w krótką podróż z Buenos Aires do Montevideo, by odebrać tam piętnaście tysięcy dolarów w gotówce: zaliczkę za kolejną powieść. Ma nadzieję, że te pieniądze rozwiążą jego problemy finansowe, a przede wszystkim pomogą załagodzić konflikt z wiecznie niezadowoloną żoną. Chciałby zapobiec rozpadowi związku, zdaje sobie sprawę z nierównowagi sił w jego małżeństwie. Żona intensywnie pracuje całymi dniami, a noce spędza prawdopodobnie z kochankiem. Sfrustrowany Lucas tkwi w domu, pozbawiony weny twórczej gapi się w ekran komputera, zajmuje się synkiem i fantazjuje o jedynym, co jeszcze go napędza: młodej kobiecie z Urugwaju, którą poznał kilka miesięcy wcześniej na festiwalu literackim i z którą planuje się spotkać podczas podróży. Jednak Magal Guerra Zabala jest wolnym duchem i ma własne problemy miłosne, dlatego też dzień, który spędzają wspólnie w Montevideo, nie przebiega tak łatwo, gładko i przyjemnie, jak wyobrażał sobie Lucas. Bezrobotny pisarz zbliżający się nieuchronnie do kryzysu wieku średniego, który szuka pocieszenia u kochanki to po wielekroć wykorzystywany w literaturze motyw, Mairal napisał jednak powieść łotrzykowską, będącą jednocześnie analizą stanu umysłu bohatera, momentami komiczną, ale głęboką i udowadniającą, że zawsze jest jakieś wyjście awaryjne z trudnej sytuacji i że zawsze można zacząć od początku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 34765) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomniejsi wędrowcy / Eimear McBride ; z angielskiego przełożyła Maria Zawadzka-Strączek. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. - 376, [8] stron ; 21 cm.

Author

McBride Eimear (1976- ). Autor Zawadzka-Strączek Maria. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Studenci Aktorstwo Aktorzy Artyści Miłość Londyn (Anglia)

Genre/Form

Bohema Powieść obyczajowa

Symbol UKD (080)

821.152.1-3

ISBN

9788396466754 978-83-964667-5-4

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)

There are copies available to loan: sygn. W A/Z(B)_179794 (nr inw. 179794) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Elmet / Fiona Mozley ; z angielskiego przełożył Łukasz Witczak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 249, [6] stron ; 21 cm.

Author

Mozley Fiona (1988- ) Autor Witczak Łukasz (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzina Wybory życiowe Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Powieść

Symbol UKD (080)

821.111-3

ISBN

9788396527776 (oprawa miękka) 978-83-965277-7-6 (oprawa miękka)

Daniel i Cathy spędzają całe dnie, swobodnie wędrując po lesie. Kiedyś chodzili do szkoły, opiekowała się nimi babcia Morley i żyli jak inne dzieci, ale od tego pamiętnego lata, kiedy Cathy skończyła piętnaście lat, a Daniel czternaście, mieszkają we trójkę w odosobnieniu, z dala od społeczeństwa i jego norm. Tata własnymi rękami wybudował ich dom, poluje w lesie i dba o zaopatrzenie. Ale czasem znika…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6 (Czwartaków 4)

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (nr inw. 34760) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dla Rouenny / Sigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. - 250, [1] strona ; 21 cm.

Author

Nunez Sigrid (1951- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Pamięć autobiograficzna Pielęgniarki i pielęgniarze Pisarze Przyjaźń Szpitale wojskowe Trauma Wojna w Wietnamie (1955-1975) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Wietnam

Genre/Form

Powieść psychologiczna Powieść wojenna

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3

ISBN

9788396466785 978-83-964667-8-5

Bezimienna narratorka, pisarka mieszkająca na Manhattanie, otrzymuje list od Rouenny Zycinski, zapomnianej koleżanki z osiedla na Staten Island, gdzie obie mieszkały w dzieciństwie. Pod koniec lat sześćdziesiątych Rouenna służyła w armii amerykańskiej, pracując jako pielęgniarka na wojnie w Wietnamie, teraz zaś ? o czym wspomina niespodziewanie po kilku piwach wypitych w hinduskiej restauracji ? chce, by ktoś pomógł jej opisać tamte wydarzenia. Narratorka najpierw odrzuca propozycję, wysłuchuje jednak opowieści i odnawia dawną znajomość? czy zdecyduje się pomóc Rouennie? Znany z wcześniej wydanych po polsku książek autorki portret kobiecej przyjaźni przekształca się tutaj w niepokojącą analizę indywidualnego i narodowego wstydu, który Amerykanie próbowali wyprzeć lub zignorować. Druga część książki to opowieść o tym, jak wojna zmieniła Rouennę, jak kazała jej pospiesznie dorosnąć i pomogła ukształtować myśli oraz przekonania na resztę życia. Elegancka i nieznająca strachu proza Nunez jest hołdem oddanym kobietom walczącym na wszystkich wojnach ? nie tylko z bronią w ręku. To również fragment historii Ameryki i dwóch jakże różnych kobiet, których losy po wielu latach się łączą. Sigrid Nunez, autorka Pełni miłości oraz bestsellerowego Przyjaciela nagrodzonego w 2018 roku National Book Award, zachwyci swoich obecnych i nowych czytelników historią o kobiecie na wojnie, której Ameryka nie mogła wygrać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10 (Borowicka 3)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (nr inw. 38034) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pełnia miłości / Sigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 203, [5] stron ; 21 cm.

Author

Nunez Sigrid (1951- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Przemijanie Empatia Umieranie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Symbol UKD (080)

821.111(73)-3

ISBN

9788395800948 8395800940 978-83-958009-4-8

Główna bohaterka Pełni miłości opowiada o spotkaniach i rozmowach z różnymi ludźmi napotkanymi w codziennym życiu: niewidzianym od dawna byłym partnerem, właścicielką wynajmowanego przez nią mieszkania Airbnb, obcym mężczyzną, który prosi o pomoc w dotrzymaniu towarzystwa matce. Z wszystkich tych rozmów wybrzmiewa potrzeba bycia zrozumianym i podzielenia się swoimi doświadczeniami z kimś, kto nas naprawdę słucha. Kobieta skupia się na swoich rozmówcach, ale pozostaje wobec nich raczej obojętna, aż nagle, po latach osłabionych kontaktów towarzyskich, odbiera telefon od dawnej przyjaciółki i mierzy się z jej niezwykle trudną i niespodziewaną prośbą o coś, co być może jest najważniejsze - o towarzyszenie w odchodzeniu.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 10 (Borowicka 3)

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (nr inw. 38035) (1 egz.)