Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(106)
Forma i typ
Audiobooki
(58)
Muzyka
(30)
Książki
(18)
Proza
(12)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(104)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Główna (Kościuszki 6)
(2)
Czytelnia (Kościuszki 6)
(1)
Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)
(103)
Filia nr 5 (Karadzica 1)
(4)
Autor
Skubikowski Jacek
(10)
May Karl (1842-1912)
(9)
Nadrowski Ryszard (1937-2021)
(9)
May Karl (1842-1912). Ród Rodrigandów
(8)
Baum L. Frank (1856-1919)
(7)
Młynarski Wojciech (1941-2017)
(7)
Wortman Stefania (1912-1982)
(7)
Kofta Jonasz (1942-1988)
(6)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(5)
Ciechowski Grzegorz (1957-2001)
(5)
Dutkiewicz Marek (1948- )
(5)
Konopczak Marek (1963- )
(5)
Korcz Włodzimierz (1943- )
(5)
Olewicz Bogdan (1946- )
(5)
Osiecka Agnieszka (1936-1997)
(5)
Sobczak Andrzej (1946-2011)
(5)
Struzik Aldona
(5)
Białecki Michał (1967- )
(4)
Borysewicz Jan (1955- )
(4)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(4)
Hołdys Zbigniew (1951- )
(4)
Jackowska Olga (1951-2018)
(4)
Jackowski Marek Norbert (muzyka) (1946-2013)
(4)
Kordela Andrzej
(4)
Rynkowski Ryszard (1951- )
(4)
Bodych Marcin
(3)
Boruń Krzysztof (1923-2000)
(3)
Boruń Krzysztof (1923-2000). Trylogia Kosmiczna [Książka mówiona]
(3)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(3)
Dobrzyński Jarosław
(3)
Dusza Dariusz
(3)
Januszko Maciej (1953- )
(3)
Kiss Jacek (1943-2022)
(3)
Krajewski Seweryn (1947- )
(3)
Kutny Paweł (1979- )
(3)
Lipiński Tomasz (1955- )
(3)
Lipko Romuald (1950-2020)
(3)
Mogielnicki Andrzej
(3)
Rakowska Beata (1965- )
(3)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(3)
Siemianowski Roch (1950- )
(3)
Trepka Andrzej (1923-2009)
(3)
Wolański Ryszard (1943-2020)
(3)
Wódz Dominik (grafika)
(3)
Węcowski Jan (1931-2021)
(3)
Łosowski Sławomir (1951- )
(3)
Abramow-Newerly Jarosław (1933- )
(2)
Adamski Tomasz
(2)
Bernat Anna
(2)
Bianusz Andrzej (1932-2018)
(2)
Bryll Ernest (1935- )
(2)
Cygan Jacek (1950- )
(2)
Dzikowski Krzysztof (1938- )
(2)
Figiel Piotr (1940-2011)
(2)
Fronczewski Piotr (1946- )
(2)
Gawliński Robert
(2)
Gayer Kazimierz
(2)
Gellner Dorota (1961- )
(2)
Gärtner Katarzyna (1942- )
(2)
Gładyszewska Zofia (1937- )
(2)
Hoffmann Wojciech (1955- )
(2)
Janerka Bożena
(2)
Janerka Lech (1953- )
(2)
Jaryczewski Krzysztof
(2)
Kisiński Jarosław
(2)
Kolberger Krzysztof (1950-2011)
(2)
Komeda-Trzciński Krzysztof (1931-1969)
(2)
Kondratowicz Janusz (1940-2014)
(2)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(2)
Kopff Antoni (1944-2021)
(2)
Korczakowski Jacek
(2)
Kreczmar Adam (1944-1982)
(2)
Książek Zbigniew (1954- )
(2)
Kukulski Jarosław (1944-2010)
(2)
Kuryło Andrzej
(2)
Kwiatkowska Krystyna (1946- )
(2)
Kępski Janusz (1936-2022)
(2)
Laskowski Janusz (1946- )
(2)
Lipnicka Anita (1975- )
(2)
Loranc Juliusz (1937-2016)
(2)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(2)
Marek Jerzy Andrzej
(2)
Mec Bogusław (1947-2012)
(2)
Moczulski Leszek Aleksander (1938-2017)
(2)
Nahorny Włodzimierz (1941- )
(2)
Niewiarowska Teresa
(2)
Nosowska Kasia (1971- )
(2)
Ostrowska Małgorzata
(2)
Pałac Aleksander
(2)
Pietrzak Jan (1937- )
(2)
Poznakowski Ryszard (1946- )
(2)
Połomski Jerzy (1933-2022)
(2)
Przybora Jeremi (1915-2004)
(2)
Puczyński Andrzej (1947- )
(2)
Rembowski Stefan (1923-2012)
(2)
Riedel Ryszard Henryk (1956-1994)
(2)
Skawiński Grzegorz
(2)
Skubikowski Jacek (1954-2007)
(2)
Sobczak Ewa (1976- )
(2)
Staszczyk Zygmunt (1963- )
(2)
Rok wydania
2010 - 2019
(65)
2000 - 2009
(32)
1990 - 1999
(9)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(18)
2001-
(11)
1945-1989
(10)
1989-2000
(10)
1801-1900
(3)
Kraj wydania
Polska
(86)
Język
polski
(84)
angielski
(2)
Odbiorca
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Muzyka polska
(10)
Temat
Pop
(6)
Fantastyka naukowa
(3)
Zespoły artystyczne
(3)
Zespoły muzyczne
(3)
Dokument dźwiękowy
(2)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(2)
Relaksacyjna muzyka
(2)
Aktorska piosenka
(1)
Aktorzy polscy
(1)
Bajor, Michał (1957- )
(1)
Bezpieczeństwo ruchu drogowego
(1)
Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
(1)
Kolędy polskie
(1)
Komizm
(1)
Lekarze
(1)
Nałkowska, Zofia (1884-1954)
(1)
Parodia (muzyka)
(1)
Pedagogika
(1)
Piosenkarze polscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Postawy
(1)
Praca społeczna
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1)
Tomasz Judym (postać fikcyjna)
(1)
Walentynowicz, Anna (1929-2010)
(1)
Walka wręcz
(1)
Wojna 1672-1676 r. polsko-turecka
(1)
Śpiewnik polski
(1)
Temat: dzieło
Dziady
(1)
Granica
(1)
Pan Tadeusz
(1)
Quo vadis
(1)
Temat: czas
1801-
(3)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Zabór rosyjski
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(20)
Rock
(14)
Pieśń i piosenka
(10)
Pop (muzyka)
(10)
Powieść
(10)
Muzyka rozrywkowa
(9)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(8)
Blues
(6)
Muzyka dla dzieci
(6)
Muzyka rozrywkowa polska
(6)
Piosenka polska
(6)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(6)
Muzyka elektroniczna
(5)
Nagranie studyjne
(5)
Piosenka dziecięca
(5)
Encyklopedie
(4)
Bajka i baśń
(3)
Literatura dziecięca
(3)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(3)
Muzyka instrumentalna
(3)
Powieść fantastyczna polska
(3)
Literatura dziecięca polska
(2)
Nagranie demonstracyjne
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść polska
(2)
Audiobooki
(1)
Baśnie perskie
(1)
Baśnie polskie
(1)
Baśnie rosyjskie
(1)
Dramat polski
(1)
Film
(1)
Folk (muzyka)
(1)
Kolędy
(1)
Kolędy polskie
(1)
Komedia polska
(1)
Legendy
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
Muzyka filmowa
(1)
Muzyka folkowa
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pieśń religijna
(1)
Piosenka biesiadna
(1)
Poezja dziecięca rosyjska
(1)
Poezja śpiewana
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść fantastyczna amerykańska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Publicystyka polska
(1)
Reggae
(1)
Satyra polska
(1)
Wiersze
(1)
106 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przekład Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p. 2008. - 1 płyta CD Mp3(11 godz. 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Powieść jest jedną z kluczowych powieści cyklu "Komedia ludzka"-wybitnego dzieła realizmu krytycznego, którego Balzac był czołowym przedstawicielem. Motyw tragicznej miłości ojcowskiej starego handalrza mąką-Goriota do córek, które przez małżeństwo zdobyły pozycje wielkoświatowych dam i nie wahały się odepchnąć i bez skrupułów zrujnować ojca finansowo, doprowadzając do skrajnej nędzy, wiąże się z watkiem dramatycznych przeżyc przybyłego do Paryża studenta-Eugeniusza Rastinaca. Młody człowiek pragnący zrobic karierę poznaje niesprawiedliwość, cynizm i wszechwładzę pieniądza panującą w środowiskach burżuazji i arystokracji. W utworze w pełni zabłysnął talent Balzaca zarówno w studiach natury ludzkiej, jak i krytycznej analizy społeczeństwa Francji w latach 30-tych XIX wieku. Dla wszystkich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 16496) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klub Czytanej Książki)
Dorotka zostaje przeniesiona przez potężne tornado z Kentucky do tajemniczej krainy. Aby powrócić do domu musi odnaleźć tajemniczego czarnoksiężnika Oza mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie. Po drodze spotyka przyjaciół, którzy przyłączają się do niej, ponieważ mają nadzieję, że Oz da im to czego pragną: blaszanemu drwalowi serce, strachowi na wróble rozumu, a tchórzliwemu lwu odwagę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 16858) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Czary w krainie Oz / L. Frank Baum ; przekł. [ z ang.] Stefania Wortman ; czyta Aldona Struzik. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2011. - 1 płyta CD Mp3 (5 godz. 43 min): digital, stereo.; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Po tym jak księżniczka Ozma zakazuje praktykowania magii na terenie krainy Oz, jeden z jej poddanych - młody chłopiec z kraju Manczkinów - odnajduje sposób aby zamieniać w zwierzęta kogo tylko zapragnie. Podróżując po świecie, spotyka wygnańca z Oz, który sterując chłopcem chce zepsuć przyjęcie urodzinowe księżniczce. Czy Dorotce i reszcie drużyny uda się powstrzymać jego demoniczny plan?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 16857) (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
(Klub Czytanej Książki)
Po wycieczce do słonecznej Kalifornii i następującym trzęsieniu ziemi Dorotka wraz z wiernym Toto, kuzynem Zebem i kotką Eureką przenosi się do podziemnego świata, zamieszkanego przez tajemniczych roślinnych mieszkańców podziemi. Ci skazaliby naszych przyjaciół na niechybne zasadzenie, gdyby nie pomoc przybywająca w szmaragdowym balonie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 16855) (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W A/Z(M)_10040.A (nr inw. 10040) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klub Czytanej Książki)
W kolejnej powieści z cyklu o krainie Oz Dorotka zostaje zmyta z powierzchni parostatku płynącego do wybrzeży Australii. Wraz z nią do krainy Oz dostaje się mówiąca żółta kura. Razem ze starymi znajomymi (Strachem, Drwalem i Lwem) i nowymi (mechaniczny chłopiec, głodny tygrys czy wspomniana wcześniej kura) muszą przeciwstawić się złemu królowi gnomów i wrednym kolarzom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 16856) (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
(Klub Czytanej Książki)
Głównym bohaterem tej opowieści o Oz jest chłopiec Tip , który od kiedy pamięta jest więźniem Złej Wiedźmy. Gdy w końcu ucieka, razem z Dyniogłowym i Kozłem, okazuje się, że Szmaragdowy Gród pod władaniem Stracha i Drwala wcale nie jest bezpiecznym miejscem. Kraina jest na skraju rewolty i tylko prawowity władca może zapobiec chaosowi rewolucji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 16859) (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Kosmiczni bracia / Krzysztof Boruń, Andrzej Trepka ; czyta Jacek Kiss. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2011. - 2 płyty CD Mp3 (15 godz. 44 min) : digital,audio ; 12 cm.
(Trylogia Kosmiczna / Krzysztof Boruń, Andrzej Trepka ; 3)
(Klub Czytanej Książki)
Trzecia część kosmicznej trylogii Krzysztofa Borunia i Andrzeja Trepki. Ekspedycja znana z poprzednich tomów wyrusza w stronę Juventy, według celestiańskich legend planety-arkadii. Nasi bohaterowie nawiązują kontakt z inteligentną cywilizacją Urpian. Tymczasem Ziemianie walczą z inwazją bakterii silikoków, dowodzonych przez Silihomida. Czy jedynym ratunkiem okaże się emigracja na Marsa i Wenus? Czy Urpianie zdąża przybyć z odsieczą? Finał kosmicznej trylogii jest godnym zwieńczeniem jednego z najlepszych cykli w historii polskiej fantastyki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 18375) (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Proxima / Krzysztof Boruń, Andrzej Trepka ; czyta Jacek Kiss. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2011. - 2 płyty CD Mp3 (19 godz. 1 min) : digital,audio ; 12 cm.
(Trylogia Kosmiczna / Krzysztof Boruń, Andrzej Trepka ; 2)
(Klub Czytanej Książki)
Druga częśc trylogii kosmicznej Krzysztofa Borunia i Andrzeja Trepki.Po 131 latach naukowa ekspedycja dociera do gwiazdy Proxima Centauri. Okazuje się, że na planetach Urpa i Tema wykształciło się życie. Co stało się 1980 lat wcześniej, kiedy Tema gwałtownie zmieniła orbitę? Jak zaawansowaną cywilizację stworzyli Urpianie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 18374) (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Zagubiona przyszłość / Krzysztof Boruń, Andrzej Trepka ; czyta Jacek Kiss. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2011. - 2 płyty CD Mp3 (17 godz. 35 min) : digital,audio ; 12 cm.
(Trylogia Kosmiczna / Krzysztof Boruń, Andrzej Trepka ; 1)
(Klub Czytanej Książki)
Pierwsza część trylogii kosmicznej Krzysztofa Borunia i Andrzeja Trepki.XXV wiek. Sztuczny satelita Celestia. Uznany konstruktor Bernard Kruk otrzymuje od prezydenta Summersona tajemniczą, a zarazem bardzo intratną ofertę. Ma on przebudować system obronny Celestii w ten sposób, by mógł on niszczyć również obiekty niezagrażające bezpośrednio satelicie. Jednocześnie do Kruka z prośbą o pomoc zwracają się starzy znajomi z opozycyjnego wobec prezydenta ruchu "szarych"...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 18373) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; czyta Krzysztof Kolberger. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2011. - 3 płyty CD : digital, stereo ; 12 cm.
Historia Adasia Niezgódki oraz innych chłopców - których imiona zaczynają się na literę A - oddanych na naukę do szkoły podstawowej przez Ambrożego Kleksa. Jego Akademia mieści się przy ulicy Czekoladowej, jest otoczona murem, w którym od wewnętrznej strony umieszczone są żelazne furtki do różnych bajek, z których treści się korzysta. Dzień w szkole zaczyna się o piątej rano, po obowiązkowym prysznicu z wody z sokiem, o wpół do szóstej, jest śniadanie, a pół godziny później apel, po którym pan Kleks zbiera od chłopców "senne lusterka", w których odbijają się ich sny. Nauka zaczyna się o siódmej, a w jej skład wchodzą różne lekcje, np.: kleksografia, przędzenie liter, leczenie chorych sprzętów, gra w piłkę-globus, czyli nauka geografii. W wychowaniu chłopców pomaga panu Kleksowi Mateusz - zaczarowany w szpaka książę - wymawiający jedynie końcówki wyrazów i uznający piegi pana Kleksa za przysmak. 12 bajek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 16847) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; czyta Krzysztof Kolberger. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2011. - 3 płyty CD : digital, stereo ; 12 cm.
Historia Adasia Niezgódki oraz innych chłopców - których imiona zaczynają się na literę A - oddanych na naukę do szkoły podstawowej przez Ambrożego Kleksa. Jego Akademia mieści się przy ulicy Czekoladowej, jest otoczona murem, w którym od wewnętrznej strony umieszczone są żelazne furtki do różnych bajek, z których treści się korzysta. Dzień w szkole zaczyna się o piątej rano, po obowiązkowym prysznicu z wody z sokiem, o wpół do szóstej, jest śniadanie, a pół godziny później apel, po którym pan Kleks zbiera od chłopców "senne lusterka", w których odbijają się ich sny. Nauka zaczyna się o siódmej, a w jej skład wchodzą różne lekcje, np.: kleksografia, przędzenie liter, leczenie chorych sprzętów, gra w piłkę-globus, czyli nauka geografii. W wychowaniu chłopców pomaga panu Kleksowi Mateusz - zaczarowany w szpaka książę - wymawiający jedynie końcówki wyrazów i uznający piegi pana Kleksa za przysmak. 12 bajek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 18307) (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 16843) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 10821) (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (nr inw. 10822) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; przekład. Aniela Zagórska; czyra Marek Konopczak. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2008. - 2 płyty CD Mp3 (15 godz 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Powieść Josepha Conrada (Józefa Korzeniowskiego) wydana w 1900 roku. Uważana jest za jednoz najwybitniejszych dzieł autora, w którym na pierwszy wysuwają się problemy moralne: kwestia honoru i poczucia odpowiedzialności, winy i jej odkupienia .
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 16600) (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
(Klub Czytanej Książki)
Jest rok 1776. Amerykańskie kolonie walczą z Brytyjczykami o niepodległość. Harvey Birch, domniemany lojalista, zgadza się na propozycję Jerzego Waszyngtona, by informować go o działaniach jego przeciwników. Robi to nie dla pieniędzy, ale z myslą o zwycięstwie Amerykanów. Jednak by móc zbierać informacje bez przeszkód, musi udawać szpiega rojalistów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 17095) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bajki dla chłopców / czyta Magdalena Dąbrowska i in. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, cop. 2013. - 3 płyty CD (3h'33) : digital, stereo ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (nr inw. 17581) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej