SOWA OPAC : Książnica Płocka im. Władysława Broniewskiego

No cover

Movie

In basket

rate

Capharnaüm = Kafarnaum / directed by Nadine Labaki ; Screnplay Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Keserwany in collaboration with Georges Khabbaz, Khaled Mouzanar. - Warszawa : Gutek Film, [2019]. - 1 dysk optyczny (121 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Labaki Nadine (1974- ). Reżyser Hojeily Jihad. Scenarzysta Keserwany Michelle. Scenarzysta Khabbaz Georges (1976- ). Scenarzysta Mouzanar Khaled (1974- ). Kompozytor Aoun Christopher (1989- ). Operator filmowy Al Rafeea Zain (2004- ). Aktor Shiferaw Yordanos. Aktor Bankole Boluwatife Treasure. Aktor

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański

Subject

Imigranci Małżeństwo aranżowane Rodzeństwo Bejrut (Liban ; okręg)

Genre/Form

Dokumenty audiowizualne Film obyczajowy Dramat filmowy

Dwunastoletni Zejn jest mieszkańcem bejruckich slumsów, odmalowanych w „Kafarnaum” z niezwykłą intensywnością. Zgodnie z tytułem, oznaczającym „chaos”, „bezład”, „gmatwaninę”, dzielnica uderza nadmiarem: rzeczy, ludzi, a przede wszystkim dzieci, niewinnych ofiar rzeczywistości społecznej oraz klasowych i ekonomicznych podziałów. Nadine Labaki (autorka doskonale znanego w Polsce „Karmelu”) staje w ich obronie – i to dosłownie, wciela się bowiem w filmie w rolę adwokatki Zejna. Przed sądem chłopak odtwarza swoją historię, przywołuje dramatyczne wspomnienia, ale co najważniejsze: z pasją walczy o siebie i swoją przyszłość. To dziecko ma zdumiewającą odwagę, determinację i siłę, a przez „Kafarnaum” nawiguje go niezawodny moralny kompas, dzięki któremu odróżnia dobro od zła. Niezmordowany włóczęga, mały obrońca jeszcze mniejszych i słabszych, Zejn w pojedynkę rzuca wyzwanie niesprawiedliwości i krzywdzie. Przejmująco portretując dziecięcą solidarność, Labaki akcentuje, jak sama je nazywa, „drobne cuda”: serdeczne gesty, akty współczucia i miłości. To dzięki nim możliwe jest przetrwanie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Zbiory Specjalne (Kościuszki 3b)

There are copies available to loan: sygn. F (nr inw. 3497) (1 egz.)

Notes:

Inny tyt: Capernaum

General note

Kraj produkcji: USA.

Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r.

Data wydania według: https://gutekfilm.pl/film/kafarnaum-labaki/.

Creation/production credits note

Zdjęcia: Christopher Aoun; muzyka: Khaled Mouzanar.

Participant or performer note

Obsada: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole et al.

System details note

DVD-Video; Dolby Digital 5.1, obraz: 16:9.

Language note

Ścieżka dźwiękowa w języku arabskim, amharskim, polskim (lektor). Napisy polskie, polskie dla niesłyszących, audiodeskrypcja.

Awards note

Oscar 2019 - nominacja najlepszy film nieanglojęzyczny

Festiwal Cannes 2018 - Nagroda Jury